Expresión
Traduccion
el pequeño llorón
маленький плакса
el pequeño puma todo lo pedía llorando
маленький пума просил все, плача
y nadie le tomaba en serio
никто не воспринимал его всерьез
de tanto llorar por nada
после плача из-за ничего
un día tuvo su castigo
в один день понес наказание
se clavó una púa en la pata y
укололся иголкой в лапу и
aunque lloró y lloró de dolor
хотя плакал и плакал от боли
nadie le hizo caso
никто не стал обращать внимания
le herida se infectó y
рана была инфицирована
hasta que no vieron la hinchazón
и пока они не увидели опухоль
no lo curaron
они не вылечили ее
asi, el pequeño puma comprendió que
так, маленький пума понял, что
las lágrimas falsas pueden ser muy perjudiciales
ложные слезы могут быть очень вредными
llora con razón, no por llamar la atención
плачь по причине, не для привлечения внимания
