Expresión
Traduccion
don Loro había viajado mucho
дон Попугай путешествовал много
aprendido más que la mayoría
узнал больше, чем большинство
y vivido en los sitios más interesantes
и видел много интересных мест
pero, aburrido de tanta grandeza
но, устав от такого величия
decidió refugiarse en la selva malaya
решил укрыться в малайских сельвах
a partir de ese momento planeó
с этого момента планировал
que se ganaría la vida contando
что будет зарабатывать на жизнь рассказывая
sus numerosas aventuras
о своих множественных путешествиях
a los habitantes de la selva
жителям сельвы
al cabo de unos años fue nombrado
через несколько лет он был назначен
"poeta cantor del reino de la jungla"
"поющим поэтом королевства джунглей"
y desde entonces ha sembrado sueños
с тех пор он сеял мечты
y esperanzas en los corazones
и надежды в сердцах
de sus nuevos vecinos
своих новых соседей
es bueno escuchar y poder soñar gracias
хорошо слушать и мечтать, спасибо
a las aventuras que otros te saben contar
о приключениях, которые могут тебе рассказать
