Expresión
Traduccion
el rey mono y la zorra
обезьяна король и лиса
había un mono muy gracioso
была обезьяна забавная
que divertía a todos los animales
которая веселила всех животных
y fue nombrado rey
и была избрана королем
una zorra lista quiso demostrar que
лиса умная хотела показать что
el mono no valía para el cargo
обезьяна не подходит для этой должности
porque había que ser inteligente
потому, что должна быть умной
y no solo simpatico
не только симпатичной
e intentó conseguirlo llevando al mono
и пыталась добиться этого,, отведя обезьяну
a un cepo donde había puesto carne
к капкану, где положила мясо
el mono, al verlo
обезьяна, увидев это
se abalanzó sobre él y quedó atrapado
накинулась на него и была поймана
así se demostró que la simpatía es buena
так было показано, что симпатия это хорошо
pero no lo es todo
но это не все
y no conviene dejarse atrapar por ella...
и не желательно позволить захватить себя
para gobernar hay que tener muchas cualidades
чтобы управлять нужно иметь много качеств
