Expresión
Traduccion
el topo descontento
недовольный крот
topito vivía encerrado en su madriguera
кротенок жил взаперти в своей норе
a la que no entraba ni pizca de luz
в которую не проникал даже пятнышко света
él quería salir, pero su madre le advertía de que
он хотел выйти, но мать предупредила его
el sol dañaría sus ojos sensibles
что солнце повредит его чувствительные глаза
así que se hizo con unas gafas de sol...
так что он купил солнцезащитные очки ...
y, cuando salió
а когда он вышел
lo vio todo tan oscuro y triste
то увидел все такое темное и печальное
que le pareció que no merecía la pena
что ему показалось, что оно того не стоит
¡además, ahí fuera no tenía a su familia!
кроме этого, не было его семьи
así que, defraudado
так что, разочарованный
volvió a su madriguera a divertirse con los suyos
вернулся в логово веселиться со своими
valora siempre las cosas buenas que tienes
всегда цените то, что у вас есть
