Fabulas. Marzo

La cuadrilla

Un día, la banda de Dogo entró a asaltar la tienda de don Hipo.

Este, muy asustado, les dio todo el dinero que había en la caja. Pero cuando iban a salir corriendo, una red cayó sobre ellos y quedaron atrapados: eran los hijos de don Hipo, que habían visto la escena y habían preparado una trampa para capturar a los atracadores.

“El ladrón casi nunca es el más listo”

Expresión
Infinitivo
Traduccion
entró
entrar
входить
asaltar
asaltar
напасть
dio
dar
давать
había
haber
иметь
iban
ir
идти
salir
salir
выходить
corriendo
correr
бегать
cayó
callar
молчать, заткнуться
quedaron
quedar
оставлять, не трогать
eran
ir
идти
habían visto
ver
видеть
habían preparado
preparar
подготовиться
capturar
capturar
забрать, задержать
es
ser
есть, быть
Expresión
Traduccion
día
день
banda
группа
tienda
магазин
muy
очень
asustado
пугливый
dinero
деньги
caja
коробка
pero
но
cuando
когда
red
сеть
sobre
о, на, над
atrapados
пойманные
hijos
сыновья
escena
сцена
trampa
уловка
para
для, чтобы
atracadores
грабители
ladrón
вор
casi
почти, едва
nunca
никогда не
más
больше, более, ещё
listo
сообразительный