Fabulas. Abril

El cumpleaños del gato

Minino cumple tres años y, como ya es mayor, invita a sus amigos a casa. Su madre ha hecho un pastel y van a celebrar una fiesta.

Cuando Minino sopla las velas, solo se apaga una; entonces don Oso sopla tan fuerte para ayudarle... ¡que el pastel sale volando y va a caer sobre la cabeza de Minino!

Todos ríen y deciden que merendarán chocolate con pastas.

“Procura no perder el sentido del humor”

Expresión
Infinitivo
Traduccion
cumple
cumplir
выполнить, исполнить
invita
invitar
пригласить
ha hecho
hacer
делать
van
ir
идти
celebrar
celebrar
отмечать, праздновать
sopla
soplar
дуть, задувать
apaga
apagar
потушить
ayudarle
ayudar
помогать
sale
salir
выходить
volando
volar
летать
va
ir
идти
caer
caer
быть, падать
deciden
decidir
решать
merendarán
merendar
полдничать, перекусить
procura
procurar
стараться, усердствовать
perder
perder
потерять
Expresión
Traduccion
años
годы
como
как
ya
уже
mayor
старший
amigos
друзья
casa
дом
madre
мать
pastel
пирожное
fiesta
праздник
cuando
когда
velas
свечи
solo
только
entonces
далее, только
oso
медведь
tan
так, такой, настолько
fuerte
сильный, мощный
para
для, чтобы
sobre
о, на, над
cabeza
голова
todos
все
chocolate
шоколад
pastas
макароны
sentido
чувство
humor
юмор