Fabulas. Abril

Vacaciones en la montaña

Don Chacal invitó a don Oso a pasar las vacaciones de invierno con él. Don Oso no sabía esquíar y se caía constantemente, dándose unas buenas costaladas y provocando la risa y la burla de don Chakal.

Pero un día, por querer presumir demasiado, don Chakal se cayó y se rompió una pata.

¡Se le acabaron las vacaciones! Menos mal que don Oso estuvo a su lado para hacerle compañía.

“Los buenos amigos no son rencorosos”

Expresión
Infinitivo
Traduccion
invitó
invitar
пригласить
pasar
pasar
проходить, переходить
sabía
saber
знать, уметь
esquiar
esquiar
ходить на лыжах
caía
caer
быть, падать
dandose
dar
давать
provocando
provocar
провоцировать, подстрекать
burla
burlar
обмануть, обойти
querer
querer
хотеть
presumir
presumir
хвастаться
cayó
caer
быть, падать
rompió
romper
ломать
acabaron
acabar
заканчивать, завершить
estuvo
estar
быть, находиться
hacerle
hacer
делать
son
ser
есть, быть
Expresión
Traduccion
chakal
шакал
vacaciones
каникулы
invierno
зима
constantemente
постоянно падал на бок
buenas
хорошая
costaladas
удары
risa
смех
día
день
demasiado
чрезмерно, слишком
pata
нога
menos mal
доброта
lado
озеро
para
для, чтобы
compañía
компания
buenos
хорошие
amigos
друзья
rencorosos
злопамятный