Fabulas. Abril

Hormi, la despistada

A Hormi no le gusta madrugar y, como en verano hay que salir temprano en busca de comida, cuando ella se levanta las demás ya se han ido. Decide buscarlas, pero es una despistada, así que solo consigue perderse.

Al día siguiente sus compañeras la encuentran agotada y la llevan de vuelta al hormiguero. Hormi promete que, en cuanto se reponga, madrugará coma las demás y participará en el trabajo colectivo.

“Madrugar no es lo peor que te puede pasar”

Expresión
Infinitivo
Traduccion
gusta
gustar
нравиться
madrugar
madrugar
вставать рано
hay
hacer
делать
salir
salir
выходить
levanta
levantar
подниматься
han ido
ir
идти
decide
decidir
решать
buscarlas
buscar
искать
consigue
conseguir
достигать, добиться
perderse
perder
потерять
encuentran
encontrar
находить, встречаться
agotaba
agotar
изматывать, истощать
llevan
llevar
переносить
promete
prometer
обещать, заверить
reponga
reponer
вновь класть, возобновить
madrugará
madrugar
вставать рано
participará
participar
участвовать
puede
poder
мочь, смочь
pasar
pasar
проходить, переходить
Expresión
Traduccion
verano
лето
temprano
ранняя
busca
поиск
comida
еда
demás
остальные, другие
ya
уже
pero
но
compañeras
товарищи
vuelta
возвращение
hormiguera
муравейник
cuanto
сколько
trabajo
работа
colectivo
коллектив
peor
хуже