Fabulas. Abril

El perrito malo

Había un vez un perrito malo y travieso que no hacía más que dar malos consejos a sus compañeros para que se comportaran tan mal como él.

El maestro tuvo que advertir muy en serio al perrito: si continuaba haciendo fechorías y convenciendo a los demás para que las hicieran, tendría que expulsarlo del colegio.

El perrito no hizo caso... y fue expulsado. Al verse solo, despreciado y sin compañeros, comprendió que tenía que cambiar de conducta, si quería llevar una vida normal y tener buenas relaciones con los demás.

“A veces nos hace falta recibir alguna dura lección para comprender las cosas más sencillas”

Expresión
Infinitivo
Traduccion
había
haber
иметь
hacía
hacer
делать
dar
dar
давать
comportaban
comportar
приводить, вовлекать
advertir
advertir
предупреждать, предостерегать
continuaba
continuar
продолжать
haciendo
hacer
делать
convenciendo
convencer
убедить
hicieran
hacer
делать
tendría
tener
иметь
expulsarlo
expulsar
исключить
hizo
hacer
делать
expulsado
expulsar
исключить
fue
ir
идти
expulsado
expulsar
исключить
verse
ver
видеть
despreciado
despreciar
презирать
comprendió
comprender
понимать
tenía
tener
иметь
cambiar
cambiar
поменять
quería
querer
хотеть
llevar
llevar
переносить
recibir
recibir
получать
comprender
comprender
понимать
Expresión
Traduccion
vez
раз
perrito
собачка
malo
плохой
travieso
непослушный
más
больше, более, ещё
malos
плохие
consejos
советы
compañeros
товарищи
para
для, чтобы
tan
так, такой, настолько
mal
злой
como
как
maestro
учитель
muy
очень
serio
серьезно
fechorias
проступки
demás
остальные, другие
para
для, чтобы
colegio
школа
caso
случай
solo
тоько
conducta
поведение
vida
жизнь
normal
нормальный
buenas
хорошие
relaciones
отношения
a veces
иногда
alguna
любой
dura
тяжелый
lección
урок
sencillas
простые