Fabulas. Junio

Chin-pan en el cine

Chin-pan iba al cine cada sábado. Le gustaban las películas y se creía el protagonista de todas ellas.

Al salir, regresaba a casa muy contento y, mientras cenaba, contaba a sus padres las aventuras que había vivido a través de la pantalla. ¡Pero no se daba cuenta de que, en realidad, no hacía nada en la vida!

“No se vive de fantasías”

Expresión
Infinitivo
Traduccion
iba
ir
идти
gustaban
gustar
нравиться
creía
creer
верить
salir
salir
выходить
regresaba
regresar
возвратиться, идти назад
cenaba
cenar
ужинать
contaba
contar
считать
había vivido
vivir
жить
se daba cuenta
-
понимать (давать отчет)
hacía
hacer
делать
vive
vivir
жить
Expresión
Traduccion
cine
кино
cada
каждый
sabado
суббота
peliculas
фильм
protagonista
главный герой
todas
все
muy
очень
contento
довольный
mientras
пока, между тем
padres
отцы
aventuras
приключение
través
перекос
pantalla
заслонка
pero
но
realidad
реальный мир
vida
жизнь
fantasias
фантазии