Fabulas. Junio

Dos ardillas buenas

Las hijas de doña Ardilla se disponían a ir de fiesta justo cuando su madre enfermó. Aunque le dio un poco de pena, las dos se quedaron a cuidarla y a realizar las tareas que ella no podía hacer.

Desafortunadamente, la fiesta se celebró igual sin las dos ardillitas, pero ellas nunca demostraron sentirse desanimadas por ello, ya que había sido más importante ayudar a su mamá.

A cambio y por sorpresa, el doctor don Sapo, que había visto lo buenas hijas que eran, las invitó al circo en cuanto la mamá mejoró.

“Si mamá te necesita, ayúdala con una sonrisa”

Expresión
Infinitivo
Traduccion
disponían
disponer
подготовить, располагать
ir
ir
идти
enfermó
enfermar
заболевать, занемогать
dio
dar
давать
quedaron
quedar
оставлять, не трогать
cuidarla
cuidar
беречь, защитить
realizar
realizar
осуществить, реализовать
podía
poder
мочь, смочь
hacer
hacer
делать
celebró
celebrar
отмечать, праздновать
demostraron
demostrar
демонстрировать, показать
sentirse
sentir
чувствовать
había sido
ser
есть, быть
ayudar
ayudar
помогать
había visto
ver
видеть
eran
ser
есть, быть
invitó
invitar
пригласить
mejoró
mejorar
улучшить
necesita
necesitar
нуждаться
ayúdala
ayudar
помогать
Expresión
Traduccion
hijas
дочери
fiesta justo
ярмарка
cuando
когда
madre
мать
aunque
хотя
pena
огорчение
tareas
задание
desafortunadamente
к сожалению
fiesta
праздник
igual
равно
sin
без
ardillitas
белки
pero
но
nunca
никогда не
desanimadas
разочарования
más
больше, более, ещё
importante
важно
cambio
замена
buenas
хорошие
sorpresa
сюрприз
circo
цирк
sonrisa
улыбка