Fabulas. Junio

Don Leo

Leo, el león, estaba cansado de las cacerías y los cazadores, porque no dejaban de perturbar las paz del bosque.

El ratón, su inteligente consejero, le propuso un plan: la siguiente vez que vinieran los cazadores, el rey león rugiría alto y fuerte... pero delante de un buen micrófono conectado a unos potentes altavoces.

Así lo hicieron y ya imagináis: cuando los cazadores oyeron el terrible rugido amplificado de un león, decidieron dejar para siempre su afición a la caza.

¡Podían terminar siendo ellos los cazados!

“Si te pones a pensar, las cosas pueden cambiar”

Expresión
Infinitivo
Traduccion
estaba
estar
быть, находиться
cansado
cansar
уставать, изнурять
dejaban
dejar
оставить, бросить
perturbar
perturbar
нарушать, беспокоить
propuso
proponer
предлагать
vinieran
venir
приходить
rugiría
rugir
реветь, рычать
conectado
conectar
подключать, присоединять
hicieron
hacer
делать
imaginais
imaginar
представить, вообразить
oyeron
oír
слышать
amplificado
amplificar
увеличивать, повышать
decidieron
decidir
решать
dejar
dejar
оставить, бросить
podían
poder
мочь, смочь
terminar
terminar
заканчивать
siendo
ser
есть, быть
pones
poner
положить
pensar
pensar
думать
pueden
poder
мочь, смочь
cambiar
cambiar
поменять
Expresión
Traduccion
león
лев
cacerias
охота
cazadores
охотники
paz
мир
bosque
лес
ratón
мышь
inteligente
умная
consejero
советник
plan
план
siguiente
следующий
vez
время
alto
высоко
fuerte
вне
delante
впереди
buen
хорошо
potentes
мощный
altavoces
динамики
así
так
cuando
когда
terrible
ужасный
rugido
рев
para
для, чтобы
siempre
всегда
afición
хобби
caza
охота
cazados
охотники
cosas
вещи