Fabulas. Junio

El cordero y el lobo

Estaba el cordero bebiendo en el río cuando un poco más arriba se puso a hacerlo un lobo, que le amenazó diciéndole que se fuera porque con su hocico ensuciaba el agua.

El cordero no solo no se fue, sino que lo retó a subir hasta donde él estaba. Cuando llegó el lobo, enfadado y dispuesto a atacarlo, el cordero se apartó y el lobo se cayó al río.

“La fuerza bruta es menos valiosa que la inteligencia”

Expresión
Infinitivo
Traduccion
bebiendo
beber
пить
hacerlo
hacer
делать
amenazó
amenazar
угрожать, грозить
diciéndole
decidir
решать
ensuciaba
ensuciar
испачкать, замарать
fue
ir
идти
retó
retar
бросать вызов
subir
subir
подниматься
estaba
estar
быть, находиться
llegó
llegar
прибывать
atacarlo
atacar
атаковать, нападать
apartó
apartar
отделять, отговаривать
cayó
caer
быть, падать
es
ser
есть, быть
Expresión
Traduccion
cordero
ягненок
lobo
волк
río
река
cuando
когда
poco
немного
más
больше, более, ещё
arriba
вверх
fuera
вне
hocico
морда
agua
вода
solo
только
sino
если не
hasta
до
donde
где
enfadado
обозленный
dispuesto
готовы
fuerza
прочность
bruta
валовой
menos
меньше, менее, без
valiosa
ценный
inteligencia
интеллект