Fabulas. Junio

Tagorín

El gatito Tagorín se quedó pasmado al ver cómo una cobra danzaba al son de la música melodiosa de una flauta. La pidió al hombre que le enseñara el secreto y este le contestó que simplemente debía tocar música armoniosa y suave.

Tagorín se compró una flauta y una cobra.. y, como era joven, se puso a tocar una canción moderna y ruidosa. La cobra, en vez de bailar, saltó hacia él. ¡Menos mal que Tagorín dejó de tocar la flauta, porque casi lo muerde la serpiente!

“Para aprender de los mayores, sigue sus consejos”

Expresión
Infinitivo
Traduccion
quedó
quedar
оставлять, не трогать
pasmado
pasmar
поражать, удивлять
ver
ver
видеть
danzaba
danzar
плясать, танцевать
pidió
pedir
просить
enseñara
enseñar
научить, учить
contestó
contestar
отвечать
debía
deber
быть должным
tocar
tocar
трогать
compró
comprar
покупать
puso
poner
положить
bailar
bailar
танцевать
salió
salir
выходить
dejó
dejar
оставить, бросить
aprender
aprender
учиться
sigue
seguir
следовать
Expresión
Traduccion
gatito
катенок
cobra
кобра
musica
музыка
melodiosa
мелодичный
flauta
флейта
hombre
мужчина
secreto
секрет
simplemente
просто
armoniosa
гармоничный
suave
мягкий
como
как
joven
молодой
canción
песня
moderna
деревянный
ruidosa
шумный
en vez
вместо
hacia
к
menos mal
неплохо
casi
почти, едва
muerde
укусы
serpiente
змея
para
для, чтобы
mayores
старшие
consejos
чаевые