Fabulas. Junio

El perro y el zorro

Un zorro grande y hambriento salió a buscar comida y se topó con un perro gordo. Le preguntó con envidia cómo era posible que estuviera tan bien alimentado y el perro le explicó que vivía con un amo que lo cuidaba. El zorro pensó que le gustaría tener un amo, pero entonces se fijó en collar del perro y le preguntó para qué servía.

Cuando el perro le contó que a veces su amo lo ataba, el zorro comprendió que prefería seguir cazando y pasando un poco de hambre a perder su libertad, por lo que ya no envidió más al perro.

“La libertad tiene sus limitaciones”

Expresión
Infinitivo
Traduccion
salió
salir
выходить
buscar
buscar
искать
topó
topar
толкать, задевать
preguntó
preguntar
спрашивать
envidia
envidiar
завидовать
éstuviera
tener
иметь
alimentado
alimentar
кормить, питать
explicó
explicar
объяснять
vivía
vivir
жить
cuidaba
cuidar
беречь, защитить
pensó
pensar
думать
gustaria
gustar
нравиться
tener
tener
иметь
fijó
fijar
установить, фиксировать
preguntó
preguntar
спрашивать
servía
servir
обслуживать
contó
contar
считать
ataba
atar
связывать, завязывать
comprendió
comprender
понимать
prefería
preferir
отдавать предпочтение
seguir
seguir
следовать
cazando
cazar
охотиться, ловить
pasando
pasar
проходить, переходить
perder
perder
потерять
envidió
envidiar
завидовать
tiene
tener
иметь
Expresión
Traduccion
perro
собака
zorro
лиса
grande
большой
hambriento
голодный
comida
еда
gordo
толстый
cómo
как
posible
возможно
tan
так, такой, настолько
bien
хорошо
amo
любовь
pero
но
entonces
далее, только
collar
ошейник
para
чтобы, для
cuando
когда
a veces
иногда
poco
немного
hambre
голод
libertad
свобода
ya
уже
más
больше, более, ещё
limitaciones
ограничения