Fabulas. Julio

El tío generoso

La familia ardilla iba a recibir la visita de su tío, muy rico y muy generoso. Todos se pusieron a preparar la casa para su llegada, aunque el más pequeño se distrajo soñando co su regalo.

Cuando llegó el tío, lo pilló holgazaneando y a punto estuvo de no darle su regalo, por vago. Sin embargo, su hermanita intercedió por él y el tío lo perdonó.

A cambio, el pequeño no volvió a holgazanear y siempre ayudó a su hermana en los quehaceres de la casa.

“Todos se deben ayudar en la familia”

Expresión
Infinitivo
Traduccion
iba
ir
идти
recibir
recibir
получать
pusieron
poner
положить
preparar
preparar
подготовиться
distrajo
distraer
отвлекать
soñanado
soñar
мечтать
llego
llegar
прибывать
pilló
pillar
изловить, сцапать
holgazaneando
holgazanear
бездельничать, лодырничать
estuvo
estar
быть, находиться
darle
dar
давать
intercedió
interceder
заступиться, посредничать
perdonó
perdonar
прощать, извинять
volvió
volver
возвращаться
holgazanear
holgazanear
бездельничать, лодырничать
ayudó
ayudar
помогать
deben
deber
быть должным
ayudar
ayudar
помогать
Expresión
Traduccion
familia
семья
ardilla
бурундук
visita
визит
tío
дядя
muy
очень
rico
богатый
generoso
щедрый
todos
все
casa
дом
llegada
прибытие
aunque
хотя
más
больше, более, ещё
pequeño
маленький
regalo
подарок
cuando
когда
punto
точно
vago
лентяй
sin embargo
тем не менее, однако
hermanita
сестренка
a cambio
взамен
siempre
всегда
hermana
сестра
quehaceres
заботы, хлопоты