Fabulas. Julio

La ardilla y las muñecas

El almacén de la ardillita estaba lleno de nueces y tenía de sobra para el invierno, así que decidió hacer muñecas de adorno.

Cuando llego la Navidad, había hecho muchísimas. Las puso delante de su casa para que todo el que pasase pudiera coger una y, de paso, le dejara una felicitación de Navidad.

Sin embargo, cuando fue a cenar no le quedaba ninguna nuez que llevarse a la boca. No le importó, porque al final todo el mundo la había invitado a pasar las fiestas en su compañía.

“Si eres generoso, las amigos te lo agradecerán”

Expresión
Infinitivo
Traduccion
estaba
estar
быть, находиться
lleno
llenar
наполнить, засыпать
tenía
tener
иметь
decidió
decidir
решать
hacer
hacer
делать
llegó
llegar
прибывать
había hecho
hacer
делать
puso
poner
положить
pasase
pasar
проходить, переходить
pudiera
poder
мочь, смочь
coger
coger
схватить, взять
dejara
dejar
оставить, бросить
fue
ir
идти
cenar
cenar
ужинать
quedaba
quedar
оставлять, не трогать
llevarse
llevar
переносить
importió
importar
быть важным
había invitado
invitar
пригласить
pasar
pasar
проходить, переходить
eres
ser
есть, быть
agradecerán
agradecer
благодарить, ценить
Expresión
Traduccion
almacén
склад
ardillita
белка
nueces
грецкие орехи
sobra
о, на
invierno
зима
muñecas
куклы
adorno
орнамент
cuando
когда
muchisimas
большое спасибо
delante
впереди
casa
дом
para
для, чтобы
paso
шаг
felicitación
поздравление
sin embargo
тем не менее, однако
ninguna
никогда
fiestas
праздник
compañía
компания
generoso
щедрый
amigos
друзья