Fabulas. Julio

Ya llega invierno

Hace mucho frío y doña Vaca busca refugio para el invierno. Tras mucho caminar, encuentra una cabra a la que le pide ayuda para construir un refugio juntas.

Ambas siguen camino buscando un lugar donde construir una cabaña y en sus andanzas se topan con un cerdo, un pato y un jabalí, que también se unen a ellas con el mismo propósito.

Pronto, todos juntos, encuentran el lugar apropiado y, aunando fuerzas, construyen el ansiado refugio. ¡Ahora no pasarán frío!

“Entre varios todo es más fácil”

Expresión
Infinitivo
Traduccion
llega
llegar
прибывать
hace
hacer
делать
busca
buscar
искать
refugio
refugiar
укрывать, упрятать
caminar
caminar
пройтись
encuentra
encontrar
находить, встречаться
pide
pedir
просить
construir
construir
строить
siguen
seguir
следовать
buscando
buscar
искать
topan
topar
толкать, задевать
unen
unir
соединять, объединять
encuentran
encontrar
находить, встречаться
apropiado
apropiar
присваивать
aunando
aunar
собрать, сочетать
construyen
construir
строить
pasarán
pasar
проходить, переходить
Expresión
Traduccion
ya
уже
mucho
много
frío
холод
para
для, чтобы
inbierno
зима
tras
за, позади
cabra
коза
ayuda
помощь
refugio
убежище
juntas
вместе
ambas
оба
camino
кухня
lugar
место
donde
где
cabaña
хижина, шалаш
andanzas
похождения
cerdo
свинья
pato
утка
jabali
кабан
también
также
mismo
тот же
propósito
намерение, цель
pronto
скорый
todos
все
juntos
вместе
lugar
место
fuerzas
усилия
ansiado
долгожданный
ahora
сейчас
entre
между
varios
разное
más
больше, более, ещё
facil
легко