Fabulas. Julio

Las patas de un elefante

El mono, sentado en un pupitre, mira alrededor y repara en su compañero, un elefante enorme. Se pregunta cómo hará para coger el lápiz con unas patas tan grandes...

Pero cuando el maestro les dice que escriban su nombre en un papel, el elefante lo hace agarrando el lápiz con la trompa. ¡Y el mono que creía que él iba a ser más hábil que su compañero! ¡Si hasta escribe peor que él!

“Las apariencias engañan”

Expresión
Infinitivo
Traduccion
sentado
sentar
сидеть
mira
mirar
смотреть
repara
reparar
восстанавливать, исправлять
pregunta
preguntar
спрашивать
hará
haber
иметь
coger
coger
схватить, взять
dice
decir
сказать, говорить
escriban
escribir
писать
hace agarrando
agarrar
схватить, взять
creía
crecer
растить, вырастить
iba
ir
идти
ser
ser
есть, быть
escribe
escribir
писать
engañan
engañar
обманывать, дурачить
Expresión
Traduccion
mono
обезьяна
pupitre
парта
alrededor
вокруг
compañiero
товарищ
elefante
слон
enorme
огромный
lápiz
карандаш
patas
лапа
tan
так, такой, настолько
grandes
большой
pero
но
cuando
когда
maestro
учитель
nombre
имя
papel
бумага
trompa
хобот
más
больше, более, ещё
habil
ловкий
hasta
до
peor
хуже
apariencias
внешность