Fabulas. Julio

Los tres zorritos

Tres zorritos vivían juntos y se querían bien, aunque solo uno trabajaba en la casa. Los amigos de este le decían que no era justo, pero él siempre excusaba a los dos zorritos; hasta que un día se dio cuenta de que sus compañeros de piso tenían cada uno una afición y él no.

Así que se compró una guitarra y se puso a tocarla a todas horas. ¡Ya no tenía tiempo para hacer la casa y cocinar! Sus compañeros le suplicaron que dejara de tocar. Pero él solo consintió cuando llegaron a un acuerdo y se repartieron el trabajo.

“Se trabaja con ilusión si se comparte del esfuerzo”

Expresión
Infinitivo
Traduccion
vivían
vivir
жить
querían
querer
хотеть
trabajaba
trabajar
работать
decían
decir
сказать, говорить
era
ser
есть, быть
excusaba
excusar
оправдать, прощать
se dio cuenta de
-
понимать (давать отчет)
tenían
tener
иметь
compró
comprar
покупать
puso
poner
положить
tocarla
tocar
трогать
hacer
hacer
делать
cocinar
cocinar
приготовить еду
suplicaron
suplicar
просить, умолять
dejara
dejar
оставить, бросить
tocar
tocar
трогать
consintió
consentir
позволять, разрешать
llegaron
llegar
прибывать
repartieron
repartir
разделить раздавать
trabaja
trabajar
работать
comparte
compartir
разделять, делить на части
Expresión
Traduccion
zorritos
лесенки
juntos
вместе
bien
хорошо
aunque
хотя
solo
один
casa
дом
amigos
друзья
justo
справедливо
pero
но
siempre
всегда
hasta
до
día
день
compañeros
товарищи
piso
комната
cada
каждый
afición
увлечение, хобби
así
так
guitarra
гитара
todas
все
horas
часы
ya
уже
para
для, чтобы
pero
но
cuando
когда
acuerdo
соглашение
trabajo
работа
ilusión
иллюзия
esfuerzo
усилие