Fabulas. Agosto

El cartero

Pato, el cartero, casi siempre traía buenas noticias y, para cuando eran malas, tenía preparadas más palabras de consuelo.

El día de Reyes, Pato se puso enfermo. Fueron a buscarlo y lo encontraron en la cama. ¡Pobrecito! ¡Se perdería un día tan alegre...!

Pero no: los vecinos se reunieron, le llevaron varios regalos y se quedaron a jugar con él.

“La buena compañía y el buen humor ayudan a una pronta recuperación”

Expresión
Infinitivo
Traduccion
traía
traer
приносить
eran
ser
есть, быть
tenía
tener
иметь
puso
poner
положить
fueron
ir
идти
buscar
buscar
искать
encontrar
encontrar
находить, встречаться
perdería
perder
потерять
reunieron
reunir
собирать (людей)
llevaron
llevar
переносить
quedaron
quedar
оставлять, не трогать
jugar
jugar
играть
Expresión
Traduccion
cartero
почтальон
pato
утка
casi
почти
siempre
всегда
buenas
хрошие
noticias
новости
para
для, чтобы
cuando
когда
malas
плохие
preperadas
приготовление
más
больше, более, ещё
palabras
слова
consuelo
комфорт
día
день
reyes
короли
enfermo
больной
cama
кровать
pobrecito
бедняжка
tan
так, такой, настолько
alegre
веселый
pero
но
vecinos
соседи
varios
разные
regalos
подарки
buenas
хорошая
compañía
компания
humor
юмор
pronta
скорый
recuperación
восстановление