Fabulas. Agosto

La ballena alegre

Las olas que provocaba Ballenita con sus juegos hacían tambalearse a todos los barcos, aunque ella lo hacía si querer.

Un día, un delfín le contó los desastres que estaba causando y, arrepentida porque no deseaba hacer daño a los demás, decidió nadar mar adentro.

Desde entonces terminaron las desgracias de los pescadores.

“Escucha y acepta los consejos de tus amigos”

Expresión
Infinitivo
Traduccion
provocaba
provocar
провоцировать, подстрекать
hacían
hacer
делать
tambalearse
tambalear
шататься, покачиваться
hacía
hacer
делать
querer
querer
хотеть
contó
contar
считать
estaba
estar
быть, находиться
causando
causar
быть причиной
deseaba
desear
пожелать
hacer
hacer
делать
daño
dañar
повредить
decidió
decidir
решать
nadar
nadar
плавать
terminaron
terminar
заканчивать
escucha
escuchar
слушать
acepta
aceptar
принять, согласиться
Expresión
Traduccion
ballena
кит
alegre
веселый
olas
волны
juegos
игры
todos
все
barcos
лодки
aunque
хотя
sin
без
día
день
delfín
дельфин
desastres
бедствия
demás
остальные, другие
mar
море
adentro
внутри
desde entonces
с тех пор, с того времени
desgracias
несчастье
pescadores
рыбаки
consejos
советы
amigos
друзья