Fabulas. Septiembre

El pingüino glotón

En una isla había un pingüino glotón que se pasaba el día pescando para comer. A su madre le extrañaba que no jugase con sus amigos, pero el pingüino insistía en pescar y comer.

Sus padres, finalmente, lo dejaron por imposible. Pero un día nuestro pingüino se fijó en las cabriolas y saltos que daban sus amiguitos y sintió envidia de lo bien que lo pasaban.

El también quiso jugar como ellos, sin acordarse de lo gordote que estaba... ¡Y solo consiguió que los demás se rieran de él por ser tan patoso!

“Si eres glotón, acabarás siendo un gordinflón”

Expresión
Infinitivo
Traduccion
había
haber
иметь
pasaba
pasar
проходить, переходить
pescando
pescar
удить, ловить рыбу
comer
comer
кушать
extrañaba
extrañar
удивлять, изумлять
jugase
jugar
играть
insistía
insistir
настаивать, упорствовать
pescar
pescar
удить, ловить рыбу
dejaron
dejar
оставить, бросить
fijó
fijar
установить, фиксировать
daban
dar
давать
sintió
sentir
чувствовать
envidia
envidiar
завидовать
pasaban
pasar
проходить, переходить
jugar
jugar
играть
acordarse
acordar
договориться, согласовать
estaba
estar
быть, находиться
consguió
conseguir
достигать, добиться
rieran
reír
смеяться
eres
ser
есть, быть
acabarás
acabar
заканчивать, завершить
siendo
ser
есть, быть
Expresión
Traduccion
pingüino
пингвин
glotón
обжора
isla
остров
para
для, чтобы
madre
мать
amigos
друзья
pero
но
padres
родители
imposible
невозможный
día
день
nuestro
наш
cabriolas
пируэты
saltos
прыжки
amiguitos
друзья
bien
хорошо
también
также
como
как
gordote
толстый
solo
только
demás
остальные, другие
tan
так, такой, настолько
patoso
неуклюжий
siendo
будучи
gordinlón
жирный