Fabulas. Septiembre

La llegada del invierno

Cuando la ardilla y la liebre sacaron la nariz de sus madrigueras, se dieron cuenta de que había llegado el invierno.

A pesar del frío, decidieron jugar a hacer un muñeco de nieve. Así, además de divertirse, entrarían en calor.

Cuando terminaron, ambas se fueron a casa de la ardilla a merendar castañas asadas. Y el muñeco quedó fuera, alegrando el paisaje.

“Hay que aprender a sacar el mejor partido de lo que se nos presenta”

Expresión
Infinitivo
Traduccion
sacaron
sacar
вынимать
se dieron cuenta
-
понимать (давать отчет)
había llegado
llegar
прибывать
pesar
pesar
сожалеть, взвесить
decidieron
decidir
решать
jugar
jugar
играть
hacer
hacer
делать
divertirse
divertir
развлекать
entrarían
entrar
входить
terminaron
terminar
заканчивать
fueron
ir
идти
merendar
merendar
полдничать, перекусить
quedó
quedar
оставлять, не трогать
alegrando
alegrar
радовать, веселить
hay
haber
иметь
aprender
aprender
учиться
sacaron
sacar
вынимать
presenta
presentar
представлять
Expresión
Traduccion
llegada
прибытие
invierno
зима
cuando
когда
ardilla
белка
liebre
заяц
nariz
нос
madrigueras
нора
frio
холодно
muñeco de nieve
cнежная баба
así
так
además
кроме, более того
calor
тепло
ambas
оба, вдвоем
casa
дом
castañas asadas
каштаны жаренные
fuera
вне, наружу
paisaje
пейзаж
mejor partido
лучшая сторона