Fabulas. Septiembre

El lobito guardián

Lobito era el guardián del bosque y disparaba contra todos los que querían comerse los frutos de los árboles. Conejos y ardillas se reunieron y decidieron que tendrían que quitarle la escopeta al lobo, si querían seguir comiendo.

Un día, mientras Lobito dormía la siesta, se apoderaron del arma y se dieron una merendola tranquilos.

Cuando el lobo despertó, se dio cuenta de que no podía ser tan extremista y se hizo más comprensivo y tolerante.

“Para mandar hay que ser inteligente”

Expresión
Infinitivo
Traduccion
era
ser
есть, быть
disparaba
disparar
стрелять, пристрелить
querían
querer
хотеть
comerse
comer
кушать
reunieron
reunir
собирать (людей)
decidieron
decidir
решать
tendrían
tener
иметь
quitarle
quitar
снять, убрать
seguir
seguir
следовать
comiendo
comer
кушать
dormía
dormir
спать
apoderaron
apoderar
давать права
dieron
dar
давать
despertó
despertar
пробуждаться
se dio cuenta de
-
понимать (давать отчет)
podía
poder
мочь, смочь
ser
ser
есть, быть
hizo
hacer
делать
mandar
mandar
послать, отправить
hay
haber
иметь
ser
ser
есть, быть
Expresión
Traduccion
lobito
волчонок
guardián
охранник
bosque
лес
contra
против
todos
все
frutos
фрукты
árboles
деревья
conejos
кролики
ardillas
белки
escopeta
ружье
día
день
mientras
пока, между тем
siesta
сиеста
arma
оружие
merendola tranquilos
пикник сокойный
tranquilos
спокойные
cuando
когда
tan extremista
такой экстремист
comprensivo
понятливый
tolerante
терпимый
para
для, чтобы
inteligente
умный