Fabulas. Septiembre

Mimí

Mimí era la cuidadora de unos gatitos muy traviesos. Mientras ellos estaban en el colegio. Mimí se ocupaba de todas las mascotas y en la casa reinaba la paz.

Pero cuando volvían... ¡qué horror! ¡Qué traviesos eran! Siempre tenía que estar pendiente de todo.

Un día, cuando volvió de hacer un recado, se encontró a los peces sin agua y a los ratones fuera de su jaula. ¡Los gatitos habían perdido sus mascotas! Se pusieron tristes y comprendieron que era mejor no hacer tantas travesuras.

“El orden es la base de la armonía”

Expresión
Infinitivo
Traduccion
era
ser
есть, быть
estaban
estar
быть, находиться
ocupaba
ocupar
занять, овладеть
reinaba
reinar
царствовать, править
volvían
volver
возвращаться
eran
ser
есть, быть
tenía
tener
иметь
estar
estar
быть, находиться
volvió
volver
возвращаться
hacer
hacer
делать
encontró
encontrar
находить
habían perdido
perder
потерять
pusieron
poner
положить
comprendieron
comprender
понимать
hacer
hacer
делать
es
ser
есть, быть
Expresión
Traduccion
cuidadora
воспитательница
gatitos
котенки
traviesos
озорные
mientras
пока, между тем
colegio
школа
todas
все
mascotas
домашние животные
paz
мир
pero
но
cuando
когда
horror
ужас
siempre
всегда
pendiente
в ожидании
día
день
recado
сообщение
peces
рыбы
agua
вода
ratones
иыши
fuera
вне, наружи
jaula
клетка
trstes
печальные
mejor
лучше
tantas
такие
travesuras
выходки
orden
порядок
base
основание
armonía
гармония