Fabulas. Septiembre

La gallina rebelde

A esta gallina le molestaba muchísimo que el granjero se quedara con sus huevos y los de compañeras, así que decidió fastidiarle y no volver a poner ni un huevo más.

El granjero, creyendo que la gallina estaba enferma, esperó un tiempo prudencial; como seguía sin poner, pensó que ya era demasiado vieja y que para lo único que servía era para venderla en el mercado y hacer un buen caldo con ella. ¡Total, no le daba nada y seguía comiendo!.

“Si no quieres trabajar, tendrás un mal final”

Expresión
Infinitivo
Traduccion
molestaba
molestar
беспокоить, тревожить
quedara
quedar
оставлять, не трогать
decidió
decidir
решать
fastidiarle
fastidiar
доставлять неприятность
volver
volver
возвращаться
poner
poner
положить
creyendo
creer
верить
estaba
estar
быть, находиться
esperó
esperar
ждать, надеяться
seguía
seguir
следовать
pensó
pensar
думать
era
ser
есть, быть
servía
servir
обслуживать
venderla
vender
продавать
hacer
hacer
делать
daba
dar
давать
comiendo
comer
кушать
queres
querer
хотеть
trabajar
trabajar
работать
tendrás
tener
иметь
Expresión
Traduccion
gallina
курица
rebelde
непокорная, строптивая
muchisimo
большущий
granjero
фермер
huevos
яйца
compañeras
товарищи
más
больше, более, ещё
enferma
больная
tiempo prudencial
время разумное
como
как
sin
не, без
ya
уже
demasiado vieja
слишком старая
para
для, чтобы
único
единственный
mercado
рынок
buen caldo
хороший бульон
total
итог
nada
ничего
mal fina
плохой конец