Fabulas. Septiembre

La familia Lirón

La familia Lirón vivía al pie de una encina que les daba abundantes bellotas para comer. Lo malo era que había que trepar a las ramas para cogerlas y se cansaban porque era difícil.

Un día pensaron que lo mejor sería cortar le encina... Por fortuna, el abuelo les explicó que esa sería la solución para una temporada, pero que después la encina ya no daría más frutos y.. ¿qué iban a comer en adelante?

“Lo más fácil de hacer no siempre es lo mejor”

Expresión
Infinitivo
Traduccion
vivía
vivir
жить
daba
dar
давать
comer
comer
кушать
era
ser
есть, быть
había
haber
иметь
trepar
trepar
залезать, забираться
cogerlas
coger
схватить, взять
cansaban
cansar
уставать, изнурять
pensaron
pensar
думать
sería
ser
есть, быть
cortar
cortar
разрезать, отрезать
explicó
explicar
объяснять
seria
ser
есть, быть
daría
dar
давать
iban
ir
идти
hacer
hacer
делать
es
ser
есть, быть
Expresión
Traduccion
familia
семья
lirón
соня (животное)
al pie de una encina
у подножья дуба
encina
каменный дуб
abundantes
изобилие
bellotas
жёлуди
malo
плохо
ramas
ветви
dificil
трудный
día
день
mejor
лучше
fortuna
удача
abuelo
дед
solucion
решение
para
для, чтобы
temporada
время года, сезон
pero
но
después
потом, после
ya
уже
frutos
фрукты
adelante
впереди
más
больше, более, ещё
facil
легко
siempre
всегда
mejor
лучше