Fabulas. Septiembre

El actor

Si algo quería Dino en la vida era ser actor, así que se fue a unos estudios de televisión y se metió en una sala justo cuando estaban rodando. ¡Que lio se montó!

Al final lo echaron, pero volvió a entrar en otra sala y le volvió a pasar lo mismo; y en otra, y en otra más, y siempre sin desanimarse. Por fin, dio con un plató en el que rodaban un programa infantil y, como era un payasete, allí sí que le dejaron quedarse y participar en el programa.

“El que la sigue la consigue”

Expresión
Infinitivo
Traduccion
quería
querer
хотеть
era
ser
есть, быть
ser
ser
есть, быть
fue
ir
идти
metió
meter
засунуть, вместить
estaban
estar
быть, находиться
rodando
rodar
объездить, снимать фильм
echaron
echar
выгнать, бросить
volvió
volver
возвращаться
entrar
entrar
входить
volvió
volver
возвращаться
pasar
pasar
проходить, переходить
desanimarse
desanimar
повергнуть в уныние
dio
dar
давать
rodaban
rodar
объездить, снимать фильм
dejaron
dejar
оставить, бросить
quedarse
quedar
оставлять, не трогать
participar
participar
участвовать
sigue
seguir
следовать
consigue
conseguir
достигать, добиться
Expresión
Traduccion
actor
актер
algo
что-то
vida
жизнь
estudios
студии
televisión
телевидение
sala
комната
justo cuando
точно когда
que lío se montó
какой там беспорядок
al final
в конце
pero
но
otra
другой
lo mismo
то же самое
por fin
в конце
plató
площадка
infantil
детский
payasete
клоун
allí
там