Fabulas. Septiembre

Los regalos del rey

Conejin era un trabajador pobre y honrado que decidió cultivar zanahorias.

La primara de la cosecha se la regalo al rey, que se sintió muy honrado por el gesto y, como sabía lo humilde que era el conejo, le dio a cambio diez monedas de oro.

El lobo, que se enteró, pretendió engañar al rey para conseguir lo mismo y fue a ofrecerle algo que había robado, pero el rey descubrió sus intenciones y lo echó del reino para siempre.

“El tramposo recibe su castigo”

Expresión
Infinitivo
Traduccion
honrado
honrar
почитать, уважать
decidió
decidir
решать
cultivar
cultivar
выращивать, культивировать
regaló
regalar
подарить
sintió
sentir
чувствовать
sabía
saber
знать, уметь
cambió
cambiar
поменять
enteró
enterar
узнать
pretendió
pretender
претендовать, домогаться
engañar
engañar
обманывать, дурачить
conseguir
conseguir
достигать, добиться
fue
ir
идти
ofrecerle
ofrecer
предложить
había robado
robar
красть, воровать
descubrió
descubrir
открывать, раскрывать
echó
echar
выгнать, бросить
recibe
recibir
получать
Expresión
Traduccion
regalos
подаарки
rey
король
сonejín
кролик
trabajador
рабочий
pobre
бедный
honrado
честный
zanahorias
морковь
cosecha
урожай
muy
очень
gesto
жест, движение
conejo
кролик
monedas
монеты
oro
золото
mismo
того же
intenciones
намерения
reino
королевство
siempre
всегда
tramposo
обман
castigo
наказание