Fabulas. Octubre

El zorro fanfarrón

Zorrete era un presumido que se creía muy listo. Un día se encontró a Zorrin y, para hacerse el importante, le aseguró que era capaz de llevarse los huevos de las gallinas del gallinero de don Gallo.

Conejito, que oyó la conversación, avisó a don Gallo. Así que cuando Zorrete fue al gallinero, lo que se encontró fue la furia don Gallo y de todas las gallinas, y salió de allí todo picoteado y muy, muy escarmentado.

“Los fanfarrones también se llevan su merecido”

Expresión
Infinitivo
Traduccion
era
ser
есть, быть
presumido
presumir
хвастаться
creía
creer
верить
encontró
encontrar
находить
hacerse
hacer
делать
llevarse
llevar
переносить
oyó
oír
слышать
avisó
avisar
уведомить
fue
ir
идти
salió
salir
выходить
picoteado
picotear
клевать
escarmentado
escarmentar
проучить, строго наказать
llevan
llevar
переносить
merecido
merecer
заслужить
Expresión
Traduccion
zorro
лис
fanfarrón
хвастун
muy
очень
listo
умный
día
день
para
для, чтобы
importante
важно
capaz
способный
huevos
яйца
gallinas
курицы
gallinero
птичник
gallo
петух
conejito
крольчонок
conversación
разговор, беседа
asi
так
cuando
когда
furia
ярость
todas
все
allí
там
todo
все
fanfarones
хвастуны
también
также