Fabulas. Octubre

Las atracciones

En aquel pueblo había poca diversión para los más pequeños, así que los padres decidieron convertirse en atracciones: el elefante daba paseos a los niños, el canguro servía de tobogán, con el cuerno del rinoceronte jugaban a las anillas, etc.

La idea tuvo un gran éxito y los pequeños se divirtieron más que si hubieran tenido un gran parque de atracciones a su disposición.

“En la vida, la imaginación resuelve muchas carencias”

Expresión
Infinitivo
Traduccion
había
haber
иметь
decidieron
decidir
решать
convertirse
convertir
конвертировать
daba
dar
давать
servía
servir
обслуживать
jugaban
jugar
играть
tuvo
tener
иметь
divertieron
divertir
развлекать
hubieran
haber
иметь
tenido
tener
иметь
resuelve
resolver
разрешить, решать
Expresión
Traduccion
aquel
тот
pueblo
городок
poca
немного
diversion
развлечение
para
для, чтобы
mas
больше, более, ещё
pequeños
маленькие
asi
так
padres
родители
atracciones
атракционы
elefante
слон
paseos
прогулки
niños
дети
canguro
кенгуру
tobogán
детская горка, спуск
cuerno
рог
rinoceronte
носорог
anillas
кольца
idea
идея
gran éxito
большой успех
parque
парк
disposición
расположение
vida
жизнь
imaginación
воображение
muchas
много
carencias
недостатки